Тод бичг: хүвлвр хоорндк йилһән
Аһулһнь уга кегдлә Аһулһнь немгдлә
б r2.7.1) (көдлвр немв: ka:ტოდო-ბიჩიგი |
б r2.7.2) (көдлвр сольв: pt:Todo bitchig |
||
296-гч мөр: | 296-гч мөр: | ||
[[nl:Oiratisch schrift]] |
[[nl:Oiratisch schrift]] |
||
[[pl:Todo biczig]] |
[[pl:Todo biczig]] |
||
[[pt:Todo |
[[pt:Todo bitchig]] |
||
[[ru:Тодо-бичиг]] |
[[ru:Тодо-бичиг]] |
||
[[wuu:托忒蒙古文]] |
[[wuu:托忒蒙古文]] |
13:43, 12 Така сарин 2012-ә бәәдлин ясвр
ᡐᡆᡑᡆ ᡋᡅᡔᡅᡎ
Тод бичг (ᡐᡆᡑᡆ ᡋᡅᡔᡅᡎ тодо бичиг) — Дөрвн Өөрдин улсин бичг бәәсмн. Эн бичг Зая-Пандитар үвлд, 1648 җилд моңһл бичгә сүүрәс бүтәлв. Энүнә цаһан толһад 29 үзгүд бәәнә: А, Э, И, О, У, Ө, Ү, Н, Ң, Х, Һ, Б, П, Ф, С, Ш, Т, Д, Л, М, Ц, Ч, З, Җ, Й, К, Г, Р, В, болн узгүд төвдин болн энетекдин келәр бичх — галигуд гидг үзгүд нерәдсмн.
Тод бичг Хальмг Таңһчд 1924 җилә хөөн элзлла. Ода тод бичгиг Хальмг Таңһчин школд, ик сурһульд сурҗ сурна.
Тод үзгүдин нерд
# | Code | Тод үзг | Кирил дарцар | Латин дарцар | Ахр Нерн | Удан Нерн | |
1 | 6176 | ᠠ | А | A | А | хойр арата | Худам әдл |
2 | 6212 | ᡄ | Э | E | Э | нег арата, дөгә сүлтә | |
3 | 6213 | ᡅ | И | I | И | нег арата, киисквр сүлтә | |
4 | 6214 | ᡆ | О | O | О | нег арата, дөрвлҗн геестә | |
5 | 6216 | ᡈ | Ө | o | Ө | нег арата, дөрвлҗн геестә, ардан өргстә | |
6 | 6215 | ᡇ | У | U | У | нег арата, бүтү геестә, унҗу өргстә | |
7 | 6217 | ᡉ | Ү | u | Ү | нег арата, бүтү геестә | |
8 | 6184 | ᠨ | Н | N | На | нег арата, өмнән цегтә | Худам әдл |
9 | 6218 | ᡊ | Ң | n | Аң | ||
10 | 6221 | ᡍ | Х | X | Ха | хойр арата, өмнән хойр цегтә | |
11 | 6222 | ᡎ | Һ | Q | Һа | хойр арата, өмнән төгрг цегтә | |
12 | 6219 | ᡋ | Б | B | Ба | бүтү толһата | |
13 | 6220 | ᡌ | П | p | Пха | ||
14 | 6192 | ᠰ | С | S | Са | сарвһр толһата, нег арата | Худам әдл |
15 | 6193 | ᠱ | Ш | W | Ша | сарвһр толһата, ардан хойр цегтә | Худам әдл |
16 | 6224 | ᡐ | Т | T | Та | шанһ толһата, нег арата | |
17 | 6225 | ᡑ | Д | D | Да | хавтха толһата | |
18 | 6191 | ᠯ | Л | L | Ла | өөдән өвртә, нег арата | Худам әдл |
19 | 6223 | ᡏ | М | M | Ма | матьхр толһата, нег арата | |
20 | 6228 | ᡔ | Ц | C | Ца | цах толһата, нег арата | |
21 | 6226 | ᡒ | Ч | H | Ча | ||
22 | 6227 | ᡓ | З | Z | За | цацу эргцтә, шуд көлтә | |
23 | 6234 | ᡚ | Җ | J | Җа | ||
24 | 6229 | ᡕ | Й | Y | Йа | яман хоңшарта, шуд көлтә | |
25 | 6233 | ᡙ | Г | G | Га | дөгә көлтә | |
26 | 6232 | ᡘ | К | K | Ка | көлн толһата, көндлң өргстә | |
27 | 6231 | ᡗ | Қ | k | Кх | катһр ка | |
28 | 6199 | ᠷ | Р | R | Ра | хамр дөөрән өргстә, нег арата | Худам әдл |
29 | 6230 | ᡖ | В | V | Ва | дөгә көлтә | |
30 | 6235 | ᡛ | NIA | Галик? | |||
31 | 6236 | ᡜ | DZA | Галик? | |||
32 | 6296 | ᢘ | TA | Галик | |||
33 | 6297 | ᢙ | ZHA | Галик |
Бичлһн
Кирилл Тод хойр бичгәр бичсн үгмүд цацу биш болна. Цааранднь үлгүрнь хәләтн.
Кирилл | Тод | Кирилл | Тод | Кирилл | Тод | Кирилл | Тод | Кирилл | Тод | Кирилл | Тод |
Ах | Аха | Шүлг | Шүлүг | Ноха | Нохой | Аньх | Аниху | Хөн | Хоин | Бух | Буху |
Сө | Сөө | Толь | Толи | Алвн | Албан | Сән | Саин | Бәәх | Байху | Насн | Насун |
Олн | Олон | Лавта | Лабтаи | Көгҗм | Көгҗим | Гегән | Гэгээн | Негн | Нигэн | Хойр | Хойор |
Һурвн | Һурбан | Дөрвн | Дөрбөн | Тавн | Табун | Орс | Орос | Гидг | Гэдэг | Моңһл | Моңһол |
Юникод
Character (decimal) | Decimal | Character (hex) | Hex | Name |
---|---|---|---|---|
᠀ | 6144 | ᠀ | 1800 | XUDAM AND TODO BIRGA |
᠁ | 6145 | ᠁ | 1801 | XUDAM ELLIPSIS |
᠂ | 6146 | ᠂ | 1802 | XUDAM COMMA |
᠃ | 6147 | ᠃ | 1803 | XUDAM FULL STOP |
᠄ | 6148 | ᠄ | 1804 | XUDAM COLON |
᠅ | 6149 | ᠅ | 1805 | XUDAM AND TODO FOUR DOTS |
᠆ | 6150 | ᠆ | 1806 | TODO SOFT HYPHEN |
᠊ | 6154 | ᠊ | 180A | XUDAM NIRUGU |
᠋ | 6155 | ᠋ | 180B | XUDAM FREE VARIATION SELECTOR ONE |
᠌ | 6156 | ᠌ | 180C | XUDAM FREE VARIATION SELECTOR TWO |
᠍ | 6157 | ᠍ | 180D | XUDAM FREE VARIATION SELECTOR THREE |
| 6158 | | 180E | XUDAM VOWEL SEPARATOR |
᠐ | 6160 | ᠐ | 1810 | XUDAM AND TODO DIGIT ZERO |
᠑ | 6161 | ᠑ | 1811 | XUDAM AND TODO DIGITT ONE |
᠒ | 6162 | ᠒ | 1812 | XUDAM AND TODO DIGIT TWO |
᠓ | 6163 | ᠓ | 1813 | XUDAM AND TODO DIGIT THREE |
᠔ | 6164 | ᠔ | 1814 | XUDAM AND TODO DIGIT FOUR |
᠕ | 6165 | ᠕ | 1815 | XUDAM AND TODO DIGIT FIVE |
᠖ | 6166 | ᠖ | 1816 | XUDAM AND TODO DIGIT SIX |
᠗ | 6167 | ᠗ | 1817 | XUDAM AND TODO DIGIT SEVEN |
᠘ | 6168 | ᠘ | 1818 | XUDAM AND TODO DIGIT EIGHT |
᠙ | 6169 | ᠙ | 1819 | XUDAM AND TODO DIGIT NINE |
ᠠ | 6176 | ᠠ | 1820 | XUDAM AND TODO LETTER A |
ᠡ | 6177 | ᠡ | 1821 | XUDAM LETTER E |
ᠢ | 6178 | ᠢ | 1822 | XUDAM LETTER I |
ᠣ | 6179 | ᠣ | 1823 | XUDAM LETTER O |
ᠤ | 6180 | ᠤ | 1824 | XUDAM LETTER U |
ᠥ | 6181 | ᠥ | 1825 | XUDAM LETTER OE |
ᠦ | 6182 | ᠦ | 1826 | XUDAM LETTER UE |
ᠧ | 6183 | ᠧ | 1827 | XUDAM LETTER EE |
ᠨ | 6184 | ᠨ | 1828 | XUDAM LETTER NA |
ᠩ | 6185 | ᠩ | 1829 | XUDAM LETTER ANG |
ᠪ | 6186 | ᠪ | 182A | XUDAM LETTER BA |
ᠫ | 6187 | ᠫ | 182B | XUDAM LETTER PA |
ᠬ | 6188 | ᠬ | 182C | XUDAM LETTER QA |
ᠭ | 6189 | ᠭ | 182D | XUDAM LETTER GA |
ᠮ | 6190 | ᠮ | 182E | XUDAM LETTER MA |
ᠯ | 6191 | ᠯ | 182F | XUDAM LETTER LA |
ᠰ | 6192 | ᠰ | 1830 | XUDAM LETTER SA |
ᠱ | 6193 | ᠱ | 1831 | XUDAM LETTER SHA |
ᠲ | 6194 | ᠲ | 1832 | XUDAM LETTER TA |
ᠳ | 6195 | ᠳ | 1833 | XUDAM LETTER DA |
ᠴ | 6196 | ᠴ | 1834 | XUDAM LETTER CHA |
ᠵ | 6197 | ᠵ | 1835 | XUDAM LETTER JA |
ᠶ | 6198 | ᠶ | 1836 | XUDAM LETTER YA |
ᠷ | 6199 | ᠷ | 1837 | XUDAM LETTER RA |
ᠸ | 6200 | ᠸ | 1838 | XUDAM LETTER WA |
ᠹ | 6201 | ᠹ | 1839 | XUDAM LETTER FA |
ᠺ | 6202 | ᠺ | 183A | XUDAM LETTER KA |
ᠻ | 6203 | ᠻ | 183B | XUDAM LETTER KHA |
ᠼ | 6204 | ᠼ | 183C | XUDAM LETTER TSA |
ᠽ | 6205 | ᠽ | 183D | XUDAM LETTER ZA |
ᠾ | 6206 | ᠾ | 183E | XUDAM LETTER HAA |
ᠿ | 6207 | ᠿ | 183F | XUDAM LETTER ZRA |
ᡀ | 6208 | ᡀ | 1840 | XUDAM LETTER LHA |
ᡁ | 6209 | ᡁ | 1841 | XUDAM LETTER ZHI |
ᡂ | 6210 | ᡂ | 1842 | XUDAM LETTER CHI |
ᡃ | 6211 | ᡃ | 1843 | TODO LETTER LONG VOWEL SIGN |
ᡄ | 6212 | ᡄ | 1844 | TODO LETTER E |
ᡅ | 6213 | ᡅ | 1845 | TODO LETTER I |
ᡆ | 6214 | ᡆ | 1846 | TODO LETTER O |
ᡇ | 6215 | ᡇ | 1847 | TODO LETTER U |
ᡈ | 6216 | ᡈ | 1848 | TODO LETTER OE |
ᡉ | 6217 | ᡉ | 1849 | TODO LETTER UE |
ᡊ | 6218 | ᡊ | 184A | TODO LETTER ANG |
ᡋ | 6219 | ᡋ | 184B | TODO LETTER BA |
ᡌ | 6220 | ᡌ | 184C | TODO LETTER PA |
ᡍ | 6221 | ᡍ | 184D | TODO LETTER QA |
ᡎ | 6222 | ᡎ | 184E | TODO LETTER GA |
ᡏ | 6223 | ᡏ | 184F | TODO LETTER MA |
ᡐ | 6224 | ᡐ | 1850 | TODO LETTER TA |
ᡑ | 6225 | ᡑ | 1851 | TODO LETTER DA |
ᡒ | 6226 | ᡒ | 1852 | TODO LETTER CHA |
ᡓ | 6227 | ᡓ | 1853 | TODO LETTER JA |
ᡔ | 6228 | ᡔ | 1854 | TODO LETTER TSA |
ᡕ | 6229 | ᡕ | 1855 | TODO LETTER YA |
ᡖ | 6230 | ᡖ | 1856 | TODO LETTER WA |
ᡗ | 6231 | ᡗ | 1857 | TODO LETTER KA |
ᡘ | 6232 | ᡘ | 1858 | TODO LETTER GAA |
ᡙ | 6233 | ᡙ | 1859 | TODO LETTER HAA |
ᡚ | 6234 | ᡚ | 185A | TODO LETTER JIA |
ᡛ | 6235 | ᡛ | 185B | TODO LETTER NIA |
ᡜ | 6236 | ᡜ | 185C | TODO LETTER DZA |
ᢀ | 6272 | ᢀ | 1880 | XUDAM LETTER ALI GALI ANUSVARA ONE |
ᢁ | 6273 | ᢁ | 1881 | XUDAM LETTER ALI GALI VISARGA ONE |
ᢂ | 6274 | ᢂ | 1882 | XUDAM LETTER ALI GALI DAMARU |
ᢃ | 6275 | ᢃ | 1883 | XUDAM LETTER ALI GALI UBADAMA |
ᢄ | 6276 | ᢄ | 1884 | XUDAM LETTER ALI GALI INVERTED UBADAMA |
ᢅ | 6277 | ᢅ | 1885 | XUDAM LETTER ALI GALI BALUDA |
ᢆ | 6278 | ᢆ | 1886 | XUDAM LETTER ALI GALI THREE BALUDA |
ᢇ | 6279 | ᢇ | 1887 | XUDAM LETTER ALI GALI A |
ᢈ | 6280 | ᢈ | 1888 | XUDAM LETTER ALI GALI I |
ᢉ | 6281 | ᢉ | 1889 | XUDAM LETTER ALI GALI KA |
ᢊ | 6282 | ᢊ | 188A | XUDAM LETTER ALI GALI NGA |
ᢋ | 6283 | ᢋ | 188B | XUDAM LETTER ALI GALI CA |
ᢌ | 6284 | ᢌ | 188C | XUDAM LETTER ALI GALI TTA |
ᢍ | 6285 | ᢍ | 188D | XUDAM LETTER ALI GALI TTHA |
ᢎ | 6286 | ᢎ | 188E | XUDAM LETTER ALI GALI DDA |
ᢏ | 6287 | ᢏ | 188F | XUDAM LETTER ALI GALI NNA |
ᢐ | 6288 | ᢐ | 1890 | XUDAM LETTER ALI GALI TA |
ᢑ | 6289 | ᢑ | 1891 | XUDAM LETTER ALI GALI DA |
ᢒ | 6290 | ᢒ | 1892 | XUDAM LETTER ALI GALI PA |
ᢓ | 6291 | ᢓ | 1893 | XUDAM LETTER ALI GALI PHA |
ᢔ | 6292 | ᢔ | 1894 | XUDAM LETTER ALI GALI SSA |
ᢕ | 6293 | ᢕ | 1895 | XUDAM LETTER ALI GALI ZHA |
ᢖ | 6294 | ᢖ | 1896 | XUDAM LETTER ALI GALI ZA |
ᢗ | 6295 | ᢗ | 1897 | XUDAM LETTER ALI GALI AH |
ᢘ | 6296 | ᢘ | 1898 | TODO LETTER ALI GALI TA |
ᢙ | 6297 | ᢙ | 1899 | TODO LETTER ALI GALI ZHA |
ᢦ | 6310 | ᢦ | 18A6 | XUDAM LETTER ALI GALI HALF U |
ᢧ | 6311 | ᢧ | 18A7 | XUDAM LETTER ALI GALI HALF YA |
ᢗᢩ | 6313 | ᢗᢩ | 18A9 | XUDAM LETTER ALI GALI DAGALGA (combined with ali gali ah (ᢗ)) |
Һаза заалһуд
- Бадмана эврән дасдг дегтр
- Эн ормд Тод бичгин садта боомгуд олҗ болх
- Тод бичгәр барлдг заклһн (Windows XP/Vista төлә)