Хальмг келн

Хальмг келн (орос. калмыцкий язык) (Тодо бичиг: ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭ ᡘᡄᠯᠨ), болдыг. Эн келәр кезәнк Дөрвин төрт түлік малдың қай уақытта бұл Хальмг олн әмтен дуһарла, ода цагит Хальмг Таңһчад.

1924 җилин хөөн Хальмг Таңһчед тодо бичиг бичәр эдлелә. Ода Тодо бичигәр һанцахун Шинҗәнин Хальмгдә қалмақтар әмтен бичиҗәд бәәнә. Дөрвн Хальмыгин улусин мемлекеттік бичиг байсман тодо бичиги Зая-Пандитар үвлүд, 1648 җилд моңһол монғол бичигә сүүрәс бүтәлв. Өндыр Орсын Ниицәнд Хальмг келн кирилл үзгәр бичисиман.

Хальмг кельнә кириллицаға цаһан алфавиттік әліпби

А а	Ә ә	Б б	В в	Г г	Һ һ	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	Җ җ	З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н
Ң ң	О о	Ө ө	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ү ү
Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь
Э э	Ю ю	Я я

Латин хальмг цаһан алфавиттік әліпби

Эн цаһан алфавит 1930 — 1938 җилмүдт Советтік Радян холвад хальмг кельнед тілі олзулдаг билә.

A a	B b	C c	Ç ç	D d	E e	Ә ә	F f	G g	H h	I i
J j	K k	L l	M m	N n	Ꞑ ꞑ	O o	Ө ө	P p	R r	S s
Ş ş	T t	U u	V v	X x	Y y	Z z	Ƶ ƶ	Ь ь

Тодо бичиг

Сүүр халх: Тодо бичиг

Хальмг газетын болн седкүлин бүрткл

Газетын

• Красная степь (газета)
• Ойратские известия (газета)
• Тангчин зянг
• Теегин герл (газета)
• Улан хальмг (1919)
• Улан хальмг (1920)
• Хальмг үнн
• Известия Калмыкии

Журнал

• Байр (журнал)
• Мана келн
• Ойратские известия (журнал)
• Теегин герл (журнал)

Заалһуд

• Дякиева Р., Б., Журналистика Калмыкии: история и современность, изд. Жангар, Элиста, 2001
• ru:Средства_массовой_информации_России#Печатные СМИ по языкам