Хальмг келн

Хальмг келн (орос. калмыцкий язык) (Тодо бичиг: ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭ ᡘᡄᠯᠨ), болдыг. Эн келәр кезәнк Дөрвн Хальмг олн әмтен дуһарла, ода цагит Хальмг Таңһчд, Китдин Улус Орнд Шинҗәнд, Көкнуурт, Алшаад, Көлнбүүрт, Монһлмудин Орнд Хальмгдә қалмақтар әмтен дуһарҗана.

1924 җилин хөөн Хальмг Таңһчед тодо бичиг бичәр эдлелә. Ода Тодо бичигәр һанцахун Шинҗәнин Хальмгдә қалмақтар әмтен бичиҗәд бәәнә. Дөрвн Хальмыгин улусин мемлекеттік бичиг байсман Тодо бичиги Зая-Пандитар үвлүд, 1648 җилд моңһол бичигә сүүрәс бүтәлв. Өндыр Орсн Ниицәнд Хальмг келн кирилл үзгәр бичисиман. Монһлмудин Орн Хальмг келн гөрдоҗәнә. Ховд, Увс, Баян өлгә, Көвсегал әмгүдад албан бишәр күүндҗана.

Хальмг кельнә кириллиц цаһан алфавит

А а	Ә ә	Б б	В в	Г г	Һ һ	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	Җ җ	З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н
Ң ң	О о	Ө ө	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ү ү
Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь
Э э	Ю ю	Я я

Латин хальмг цаһан алфавит

Эн цаһан алфавит 1930 — 1938 җилмүдт Советин Радян холвад хальмг кельнед тілі олзулдаг билә.

A a	B b	C c	Ç ç	D d	E e	Ә ә	F f	G g	H h	I i
J j	K k	L l	M m	N n	Ꞑ ꞑ	O o	Ө ө	P p	R r	S s
Ş ş	T t	U u	V v	X x	Y y	Z z	Ƶ ƶ	Ь ь

Тодо бичиг

Сүүр халх: Тодо бичиг