Демнчна туск меткән:Huuchin

Wikipedia талас
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тууҗ

Тууҗ


1

Chemical Elements and other[иш ясх]

Let's create template first. As I did for US States and Subjects of RF. It will accelerate creation of articles significantly. Calmouk 21:31, 6 Хөн сарин 2010 (UTC)

1000 статей[иш ясх]

Мы выходим на 1000 статей сделав штаты США и субьекты РФ. Давай не будем торопиться с хим. элементами что бы не переделывать работу. Английские темплейты очень информативны, надо изпользовать их по полной, возложив перевод на язык темплейтов. Например, Темплейт {{АНОН Таңһчин Зура}} может быть легко расширен и охватить всю инфу английского темплейта, которая сейчас не отображается. Calmouk 21:37, 6 Хөн сарин 2010 (UTC)

Новые редакторы[иш ясх]

Musuk пообещала закончить список стран. Пожалуйста, оставю это ей. К тому же она делает аккуратней ;) , в смысле, расшивает REF таги и т.д. Calmouk 17:19, 19 Хөн сарин 2010 (UTC)

OK. Очень хорошо, что появились новые редакторы. Я тут еще замечал, что появились Galdan и Gebe, но пока их вкладов нет. — Хуучин 17:28, 19 Хөн сарин 2010 (UTC)
Для новых редакторов надо подготовить фронт работ, подготовить "списки", типа "списка стран", чтоб им, малознакомым с интерфейсом википедии, было легко на первых порах, а потом они втянутся. Calmouk 17:35, 19 Хөн сарин 2010 (UTC)
Нам с тобой надо сосредоточится на темплейтах. Это очень мощный инструмент для перевода таблиц. Да и не толъко таблиц, видимо.. Calmouk 17:37, 19 Хөн сарин 2010 (UTC)

Documentation Grants[иш ясх]

Это нашел Сар еще года 2 назад.

About ELDP The Endangered Languages Documentation Programme (ELDP) is funded by Arcadia (previously known as the Lisbet Rausing Charitable Fund), which provided £20 million pounds for the Project, including £17 million for grant funding.

In its first five years, ELDP awarded up to £1.4 million in grants each year, and has now funded over 150 teams to document endangered languages across the world. Funded projects can be found from the box at the right.

Grant cycle in 2010 In 2010, a new management and organisational structure is being introduced.

The grant cycle for 2010 opens on 15 February. The deadline for receipt of applications is 1 April.

Click here for further information on new grant types and how to apply

Goals of the programme Key objectives of ELDP are

to support the documentation of as many endangered languages as possible to encourage fieldwork on endangered languages, especially by younger scholars with skills in language documentation to create a repository of resources for the linguistic, social science, and the language communities

http://www.hrelp.org/grants/

ЮНИКОД бәәдг Тодо үзгүд[иш ясх]

Обновил таблицу Тодо букв: Тод_бичг#Тод үзгүдин нерд. Осталась неидентифицированной одна из букв: Кх, катһр ка. И 2 буквы из Юникода получились лишними. Разберешся? Calmouk 00:03, 1 Мөчн сарин 2010 (UTC)

Те две буквы - галики, не описанные в самоучителе Павлова. Катһр ка - я говорил на ффк, что есть проблемы с буквами К — Хуучин 19:45, 1 Мөчн сарин 2010 (UTC)

Күндтә[иш ясх]

Bonjour,

The way to күндтә a new User is to add to his User talk Page this words :

{{subst:hello}}
~~~~

See an example with the latest User of xal.Wikipedia I have found : Демнчна туск меткән:Felipe08.

A bot can do it for you ; only, I think, for those few Users who have at least one edit.

Budelberger 14:21, 9 Бар сарин 2010 (UTC) (Flag of France.svg).

Hello Huuchin[иш ясх]

We’re looking for someone who could translate and upload on xal.wikipedia this page or just a part of it (stub). Can you help us please? Thanks a lot --Aeron10 05:05, 26 Хөн сарин 2011 (UTC)

Зая-Пандит or Зая Бандида[иш ясх]

Hello Huuchin! Is “Пандит” the right form of the term? I believe the right form of the term should be “ᡋᠠᠨᡑᡅᡑᠠ” or “ ” (Бандида). ––虞海 (Yú Hǎi) 12:14, 18 Туула сарин 2012 (UTC)

Hello. Пандит is habitual wide-used form that is being used due to Russian influence. In traditional Mongol and Oirat, Sanskrit's sound "t" is transcribed as "d", and "p" as "b" (Clear script distincts "p" and "ph", and they sound like "b" and "p" respectively). So Бандида would be correct.
But Clear script and Oirat canonical orthography were cancelled in Soviet Russia. The claimed reason to cancel was "spoken-written dismatch" and their "reactionary subject" as obstacle for full-scale likbez (elimination of illiteracy). Once they've been abandoned, Cyrillic script, new orthography based on spoken language (which does not display in writing reduced vowels), and superior role of Russian took place. Combined with massive oppression&destruction of spitiual culture, this situation significantly affected spoken Kalmyk. So, I have to balance between canonical and actual.
If we use Бандида, it would induce people's interest to literary Oirat. But more probably, might cause discussion whether it is appropriate to refer to classical orthography rather than 'modern Kalmyk literary language, as it formed'. Nonetheless, if our nation grasps the true origin and identity of it, as well as 'where we are' and 'who we are', there are no options. Thus I welcome your remaning and don't oppose it. — Хуучин 16:49, 27 Туула сарин 2012 (UTC)
Also as many times it has been expessed, "Зая" is not correct spelling. Correct is "Җа" Calmouk 09:52, 23 Лу сарин 2012 (UTC)

?[иш ясх]

По какой причине Вы покинули эту Википедию? Бурятская уже скоро перегонит ее.--Gubin (яриа) 16:43, 21 Үкр сарин 2012 (UTC)

Мендвт, Хуучин! Здесь кто-то еще есть? Jampuleta (обсуждение) 01:59, 3 Туула сарин 2014 (UTC)

Поддержка правительства[иш ясх]

Здравствуйте! В казахской, узбекской, киргизской википедиях заливают энциклопедии выпущенные в бумажных носителях при помощи правительства этих стран. Президент Тувы выделил 500 тыс рублей на развите Тувинской Википедии. Также Эмомали Рахмон сказал что поддержит Таджикскую Википедию. Таких примеров много. Вы можете написать в правительство Калмыкии о поддержке калмыцкой Википедии? Есть готовые тексты тут. Есть ли универсальные энциклопедии выпущенные на калмыцком языке?--Kaiyr (обсуждение) 12:16, 10 Хөн сарин 2014 (UTC)

Калмыцкие племена[иш ясх]

Можете написать в КалмВики и РуссВики статью Калмыцкие племена?--Kaiyr (обсуждение) 14:27, 24 Бар сарин 2014 (UTC)

Your administrator status on the Kalmyk Wikipedia[иш ясх]

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.   You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on the wiki listed above. Since that wiki does not have its own rights review process, the global one applies.   If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.   If you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.   If there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards. Rschen7754 03:58, 2 Лу сарин 2015 (UTC)

Dzungar Genocide[иш ясх]

These imporant articles need to be translated into Kalmyk. There is not enough information about Oirats in China on this Oirat wikipedia. Kalmykia is only half of the Oirat nation, the other half is w:en:Dzungaria.

w:en:Dzungar genocide

w:en:Migration to Xinjiang

Rajmaan (обсуждение) 22:18, 17 Хулһн сарин 2015 (UTC)

Новости проекта Проект:Разделы Википедии на региональных языках России[иш ясх]

Уважаемый коллега,

  1. На русский язык переведены материалы Мета-Вики инициатив Развитие потенциала сообщества и Организационное развитие.
  2. БашВики: Проведение Вики-Сабантуя 2015 в Уфе способствовало расширению кругозора и контактов наших башкирских коллег. Далее, одобрение Фондом Викимедиа их заявки на официальное признание Башкирской группы участников Викимедиа их буквально окрылило. Они активно проводят Вики-встречи, участвовали в Вики-месячнике, посвященном Азии, отметились на IV Всемирном конгрессе башкир, 15 декабря стартует их месячный новогодний марафон. Следующий крупный проект на горизонте - мартовский недельный Вики-семинар в партнёрстве с ВМРУ, Фондом Викимедиа и организациями Республики Башкортостан. Коллеги даже wmru:Проект:Викимания в России предлагают организовать в Уфе.
  3. УдмВики: В Ижевске прошла конференция в честь 10-летия Удмуртской Википедии
  4. Доступна для перевода на языки народов России (и не только) страничка m:Wikimedia Russia (кроме английского и русского, уже имеются татарский и украинский варианты), следующий этап - wmru:Викимедиа:Многоязычность.

Это первый новостной выпуск проекта Проект:Разделы Википедии на региональных языках России, у него пока нет постоянной площадки и он распространяется самиздатом - для начала администраторам, данные о которых можно найти посредством этой таблицы (в ближайшее время будет переведена на Мета-Вики). Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии. --Frhdkazan (обсуждение) 07:16, 12 Бар сарин 2015 (UTC)

Новостной бюллетень Википедии на языках России от 12 янв 2016 г.[иш ясх]

Уважаемый коллега,

"Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ».
В этом выпуске:

  1. 15 января участники Движения Викимедиа во всём мире отмечают 15-летие Википедии – посмотрите проект пресс-релиза об этом.
  2. m:Wikimedia Russia теперь также и на башкирском и на саха (якутском)! Какой будет следующим?
  3. Фонд Викимедиа инициировал процесс обновления Викимании.
  4. На английский язык переведены материалы Заглавной страницы ru.wikimedia.org. Двигаемся дальше...
  5. Приложение Википедия на Андроид с добавленной интерактивной картой признано Лучшим Приложением 2015 г.
  6. У этой рассылки появилась своя площадка! Теперь есть где познакомиться с сутью проекта и управлять своей подпиской.
  7. Вносите вклад в несколько проектов Викимедиа? Хотите отслеживать связанные изменения? Появился удобный инструмент!
  8. Теперь для анализа трендов и выявления лучших практик используются данные Викимедиа проекта «Статистика».
  9. Участники ТатВики из Казани запустили проект Вики-встречи в конце месяца.
  10. Готовы поделиться своими новостями или опытом? Здорово! Смело добавляйте ссылку в следующий выпуск!


Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии.


Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.

Dear colleague,

"Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving the Vision of Wikimedia Foundation and Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter.
In this issue:

  1. On January 15 Wikimedia movement participants around the world are celebrating 15th anniversary of Wikipedia – take a look at the draft press-release about it.
  2. m:Wikimedia Russia is now also available in Bashkir and in Sakha! Will your language team be the next one to join our efforts?
  3. Wikimedia Foundation initiated Wikimania renewal process.
  4. ru.wikimedia.org homepage materials are now available in English. Our multilingualism project is moving further...
  5. Wikipedia Android app, now with interactive map, named a Best App of 2015
  6. This newsletter now has its own homepage! You can now learn about the essence of the project and manage own subscription.
  7. Contributing into a number of Wikimedia projects? Want to track related changes? New convenient tool just for that!
  8. Trend analysis and best practices discovery is now based on Wikimedia project «Statistics data».
  9. Tatar Wikipedia participants from Kazan have launched End-of-the-month Wikimeetups project.
  10. Ready to share own news or valuable experience? Great! Be bold - add a link into the next month issue!

See also ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia.

Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.

-- Frhdkazan (обсуждение) 18:07, 12 Туула сарин 2016 (UTC)

Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)[иш ясх]

Уважаемый коллега,

Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие Flag-map of Russia.svg Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске:

  1. На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
  2. В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
  3. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
  4. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
  5. Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
  6. Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
  7. Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен.
  8. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
  9. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием.
  10. Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России.
  11. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
  12. В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест.
  13. Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
  14. Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики.
  15. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
  16. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий?
  17. m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим?

Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague,

Great thanks go to each and everyone contributing into developing Flag-map of Russia.svg Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:

  1. PageTranslation is installedand User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
  2. В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
  3. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
  4. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
  5. RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
  6. Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
  7. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
  8. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
  9. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
  10. Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
  11. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
  12. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
  13. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
  14. Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
  15. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
  16. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
  17. m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?

Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--Frhdkazan (обсуждение) 10:27, 12 Лу сарин 2016 (UTC)

Your administrator status on the xalwiki[иш ясх]

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.

You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on the wiki listed above. Since that wiki does not have its own rights review process, the global one applies.

If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.

If you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.

If there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards.

Yours faithfully. علاء (обсуждение) 07:08, 1 Така сарин 2018 (UTC)