Хальмг келн: хүвлвр хоорндк йилһән
Аһулһнь уга кегдлә Аһулһнь немгдлә
Ясврин тәәлвр уга |
Redirected page to Өөрдн келн |
||
| 1-гч мөр: | 1-гч мөр: | ||
#REDIRECT [[Өөрдн келн]] |
|||
'''Хальмг келн''' — Дөрвн Өөрдин улсын, [[Хальмг Таңһч|Хальмг Таңһчин]] орн-нутгин келн. Эн келн моңһл өрк-бүлин келнә тоод орсмн. |
|||
1924 җил хөөн Хальмг Таңһчд [[Тод бичг|тод бичг]] бичәр эдллә. Ода эн бичгәр [[Шинҗән|Шинҗәнә]] хальмгуд бичнә. Өндр Әрәсән Федерацд хальмг келиг кирилл үзгәр бичсмн. |
|||
== Хальмг келнә кирилл цаһан толһа (алфавит) == |
|||
{| class="wikitable" |
|||
! align="center"|Кирилл |
|||
! align="center"|Транслитерац |
|||
! |
|||
! align="center"|Кирилл |
|||
! align="center"|Транслитерац |
|||
|- |
|||
| align="center"|Аа |
|||
| align="center"|a |
|||
| |
|||
| align="center"|Оо |
|||
| align="center"|o |
|||
|- |
|||
|- |
|||
| align="center"|Әә |
|||
| align="center"|ä |
|||
| |
|||
| align="center"|Өө |
|||
| align="center"|ö |
|||
|- |
|||
| align="center"|Бб |
|||
| align="center"|b |
|||
| |
|||
| align="center"|Пп |
|||
| align="center"|p |
|||
|- |
|||
| align="center"|Вв |
|||
| align="center"|v, w |
|||
| |
|||
| align="center"|Рр |
|||
| align="center"|r |
|||
|- |
|||
| align="center"|Гг |
|||
| align="center"|g |
|||
| |
|||
| align="center"|Сс |
|||
| align="center"|s |
|||
|- |
|||
| align="center"|Һһ |
|||
| align="center"|gh |
|||
| |
|||
| align="center"|Тт |
|||
| align="center"|t |
|||
|- |
|||
| align="center"|Дд |
|||
| align="center"|d |
|||
| |
|||
| align="center"|Уу |
|||
| align="center"|u |
|||
|- |
|||
| align="center"|Ее |
|||
| align="center"|ye |
|||
| |
|||
| align="center"|Үү |
|||
| align="center"|ü |
|||
|- |
|||
| align="center"|Ёё |
|||
| align="center"|yo |
|||
| |
|||
| align="center"|Фф |
|||
| align="center"|f |
|||
|- |
|||
| align="center"|Жж |
|||
| align="center"|zh |
|||
| |
|||
| align="center"|Хх |
|||
| align="center"|h |
|||
|- |
|||
| align="center"|Җҗ |
|||
| align="center"|dzh, j |
|||
| |
|||
| align="center"|Цц |
|||
| align="center"|ts |
|||
|- |
|||
| align="center"|Зз |
|||
| align="center"|(d)z |
|||
| |
|||
| align="center"|Чч |
|||
| align="center"|ch |
|||
|- |
|||
| align="center"|Ии |
|||
| align="center"|i |
|||
| |
|||
| align="center"|Шш |
|||
| align="center"|sh |
|||
|- |
|||
| align="center"|Йй |
|||
| align="center"|y |
|||
| |
|||
| align="center"|Щщ |
|||
| align="center"|shch |
|||
|- |
|||
| align="center"|Кк |
|||
| align="center"|k |
|||
| |
|||
| align="center"|Ыы |
|||
| align="center"|y |
|||
|- |
|||
| align="center"|Лл |
|||
| align="center"|l |
|||
| |
|||
| align="center"|Ьь |
|||
| align="center"|' |
|||
|- |
|||
| align="center"|Мм |
|||
| align="center"|m |
|||
| |
|||
| align="center"|Ээ |
|||
| align="center"|e |
|||
|- |
|||
| align="center"|Нн |
|||
| align="center"|n |
|||
| |
|||
| align="center"|Юю |
|||
| align="center"|yu |
|||
|- |
|||
| align="center"|Ңң |
|||
| align="center"|ng |
|||
| |
|||
| align="center"|Яя |
|||
| align="center"|ya |
|||
|} |
|||
== Латин хальмг цаһан толһа == |
|||
Эн цаһан толһиг 1930 — 1938 җилмүдт Советин холвад хальмг келнд элзлла. |
|||
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | A a |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | B b |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | C c |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ç ç |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | D d |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | E e |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ә ә |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | F f |
|||
|- |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | G g |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | H h |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | I i |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | J j |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | K k |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | L l |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | M m |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | N n |
|||
|- |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | N̡ n̡ |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | O o |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ө ө |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | P p |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | R r |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | S s |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ş ş |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | T t |
|||
|- |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | U u |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | V v |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | X x |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Y y |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Z z |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ƶ ƶ |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь |
|||
|} |
|||
== Тод бичг == |
|||
''Сүүр халх:'' [[Тод бичг]] |
|||
<!--Categories--> |
|||
[[Category:Хальмг келн| ]] |
|||
[[Category:Хальмг Таңһч]] |
|||
[[Category:Әрәсәин келн]] |
|||
{{Белдлһн}} |
|||
<!--Interwikis--> |
|||
[[ca:Calmuc]] |
|||
[[de:Kalmückische Sprache]] |
|||
[[en:Kalmyk language]] |
|||
[[fi:Kalmukin kieli]] |
|||
[[fr:Kalmouk]] |
|||
[[ko:칼미크어]] |
|||
[[mk:Калмички јазик]] |
|||
[[nl:Kalmuks]] |
|||
[[no:Kalmykisk]] |
|||
[[pl:Język kałmucki]] |
|||
[[ru:Калмыцкий язык]] |
|||
[[tr:Kalmıkça]] |
|||
[[uk:Калмицька мова]] |
|||
07:16, 13 Һаха сарин 2009-ә бәәдлин ясвр
Өсрх: